This is umpire judgement in the intent of the batter-runner. If it is believed that the batter is doing this to intentionally confuse the defense then unsportsmanlike behavior will apply, and the umpire can warn/eject/ and/or return all runners…this would be considered “making a travesty of the game”. However, if this were a single incident and the batter runner truly thought somehow this might be ball four/strike three and he was entitled to run then you have nothing. The defense does have an obligation to know the status of the game and what their options are as well. They simply could have made a play on the runner as he is in jeopardy once he leaves his base. Since a batter is entitled to run to first on ball four/strike three, I don’t see where any umpire would consider his actions inappropriate. I also don’t understand why you say a runner going from first to second is done to “trick” the catcher as it’s typical behavior for a runner to go from first to second.